مقالات
و ديدگاه ها
ارسالی شما
نيروهای ائتلاف در افغانستان به انتقاد کرزی
پاسخ ميدهند
CTV- Canadian Press
-
ترجمه: چراغ
قندهار افغانستان:
انتقاد رئيس جمهورافغانستان از طرز رفتار نيروهاي
ائتلاف در تعقيب و شکار طالبان از سوي نيروهاي چند مليتي تحت رهبري
کانادا بسيار محتاطانه در نظر گرفته شد. آقاي کرزي با اظهار اينکه کشتن
صدها افغان"با اينکه طالب باشند قابل قبول نيست؛ چون آنان نيز پسران
همين وطن ميباشند" از نيروهاي ائتلاف خواست تا در استراتيژي مبارزه شان
با تروريسم تجديد تفکر و تجديد نظر نمايند.
اما يک افسر قواي ضربتي محتاطانه به سخنان آقاي کرزي
پاسخ داده و اظهار داشت نيروهاي ائتلاف چيزهاي بيشتري جز ازکشتن طالبان
انجام ميدهند. ميجر نينسي هانسين سخنگوي نيروي ضربتي به رهبري کانادا
در روز جمعه اظهار داشت، "کشتن و يا دستگيري آن عده افرادي که روند صلح
در افغانستان را به مخاطره مي اندازند يک جزئي از تلاش هاي ما در
افغانستان ميباشد."
"جدا از عمليات هاي نظامي مسلحانه بيش از نصفي از تلاش
هاي ما بر باز سازي و مساعدت هاي بشردوستانه متمرکز ميباشد."
اظهارات آقاي کرزي در روز پنجشنبه وقتي ابراز شد که تعداد 7000 نيروي
جنگي کانادائي و امريکائي زير چتر ائتلاف تلفات زيادي را در عمليات
فشار کوهستان که براي از بين بردن شورشيان مخالف در مناطق جنوبي
افغانستان براه انداخته شده است متحمل شده اند.
آقاي کرزي گفت بهتراست نيروهاي ائتلاف بين المللي
تاکتيک هاي خود را تغيير داده و تلاش هاي خود را برروي محو کردن منابع
مالي کمک کننده به طالبان معطوف دارند. جنرال ديويد فريزر قوماندان
قواي ضربتي تحت رهبري کانادا حاضر به اظهار نظر در اين مورد نشد.
هدف عمليات فشار کوهستان از بين بردن طالبان و افزايش
کنترول دولت افغانستان بر مناطق دور دست ولايات کندهار، هلمند،
ارزگان و زابل ميباشد. ادعاي نيروهاي ائتلاف اين بوده است که تا
وقتيکه حاکميت قانون در مناطق مذکور تضمين نشود کمک هاي هنگفت انکشافي
و پروژه هاي بزرک انکشافي در آن مناطق قابل انتقال و اجرا نخواهد بود
خانم هانسين اظهار داشت که اظهارات کرزي در روي کرد
دراز مدت ائتلاف در کمک به بازسازي افغانستان تغيراتي بوجود نمي آورد.
" نيروهاي ائتلاف حاضر در افغانستان حامي رئيس جمهور و سياست هاي او
ميباشد و ميدانند نسبت به نيروهاي ائتلاف تعداد بيشتر افغان ها جان هاي
شان را از دست داده اند. طالبان بخاطر کشته شدن بيش از 600 افغان در
هفته هاي اخير مسئول ميباشند."
خانم هانسين همچنين اظهار داشت که نيروهاي ائتلاف
مسئوليت قتل آنعده افغانهائي را که در هفته هاي اخير کشته شده اند
بعهده نميگيرد. بعنوان يک قسمت از کمپاين براي جلب رضايت و موافقت مردم
نيروهاي ائتلاف در طول اين هفته درحال پلان گذاري روي پروژه تاسيس
کلينيک هاي صحي در دو منطقه دوردست ولايت قندهار بودند.
مطابق همين پلان داکتران در تيم هاي مختلف از دهات
ديدار بعمل ميآورند، آزمايش هاي صحي ميکنند، دوا براي مردم نيازمند
توزيع ميکنند و مشورت هاي صحي به مردم ارائه ميکنند.
ميزان اميد به زنده گي و آينده در افغانستان 42 در صد ميباشد. ميزان
مرگ و مير اطفال و امراضی چون
tuberculosis در بالا ترين سطحش درجهان ميباشد.
هفته گذشته بعد از اينکه موتر حامل مترجمين نيروهاي
ائتلاف توسط طالبان مورد حمله قرار گرفته و منفجر شد نيروهاي تيم
بازسازي ولايتي کانادائي در شهر قندهار تصميم گرفتند براي اولين بار
پروگرام معالجه و مشاورت صحي خود را در داخل ديوار هاي سيمي کمپ ناتان
در شهر قندهار برگذار کنند. در آن حمله ده نفر کشته و 17 فرد ديگر نيز
زخمي شدند. در وقت برگذاري اين پروگرام صحي محافظين دست به ماشه مردان
و زنان پير و اطفال را سخت تلاشي و جستجو ميکردند و متعاقبا آنها براي
مداوا و معالجه در گروپ هاي دوازده نفري به داخل آورده ميشدند.
هفتة گذشته همچنين شش عسکر کانادائي در يک بمب گذاري
کنار جاده و يک حمله انتحاري در ولايت آشوب زده قندهار کشته شدند.
همچنين در همان روز در يک واقعه جداگانه چهار عسکر امريکائي در شرق
افغانستان کشته شدند. در روز سه شنبه در چند کيلومتري پايگاه نيروهاي
ائتلاف يعني در نيزديکي ميدان هوائي قندهار يک عسکر رومانيائي کشته و
چهار عسکر ديگر در بمب گذاري کنار جاده و انفجار ماين زخمي شدند.
|